Traducere de Octavian Cocoş
Acest trup mii de zile a trăit,
O, Burns, şi-acum în casa ta-i culcat,
Unde visai un laur înflorit
Şi de sentinţa sorţii ai uitat!
Tu, whisky vechi, am puls înfierbântat
Cu cap uşor toastez, suflet fidel,
Dar ochii-mi fug şi văd înceţoşat,
Visul e mort şi nu mai are ţel;
Şi totuşi calc la tine pe covor
Fereastra o deschid şi văd firesc
O pajişte ce ştie-al tău picior –
Şi încă pot la tine să gândesc –
Şi încă beau, să ştiu că te-am cinstit –
Zâmbeşte-n ceruri, azi eşti renumit!
vezi mai multe poezii de: John Keats
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.